Allá por la década de los sesenta, del pasado siglo, cantaba el ‘Trío Guadalajara’.(Y también Juan ‘el Boca’ en aquellas entrañables veladas de Santa Catalina, Patrona de Filósofos, en San Bartolomé, en Compañía 19) :‘La palabra más hermosa es papá, es mamá/ y si dices, padre o madre/ qué más da, es igual’
Y terminaban aconsejando: ‘No digas papi ni mami, ni papuchi ni mamuchi/ que es una barbaridad’….
Parece claro que aquellos ‘consejos’ no surtieron muchos efectos.
Porque, aquí y ahora, casi cincuenta años después, y sensu contrario, la Junta de Andalucía ‘obliga’ a sustituir lo de ‘padre y madre’ por ‘persona guardadora 1’ y ‘persona guardadora 2’…
Esperemos que la ‘Reforma’ no llegue a la Copla. Ni que se ‘obligue’ a Pepe Pinto a cantar: ‘Que a una Guardadora no se encuentra, y a ti te encontré en la calle’. Ni a Manolo Escobar: ‘Guardadorcita María del Carmen…’
Y, menos aún, a la ‘Reforma’ de los textos y parábolas evangélicas. Que el hijo menor, el hijo pródigo, cansado de algarrobas y jartito de ‘guardar’ cochinos, al regresar a casa (que ya no será ‘paterna’) no se vea ‘obligado’ a exclamar: ‘¡Guardador! He pecado contra el cielo y contra ti. Ya no merezco llamarme ‘`guardado’ tuyo’….
Y no digamos, si la ‘Reforma’ llega a los textos litúrgicos. Y ya no va a ser posible el ‘audemus dicere’: Padre Nuestro que estás en los cielos. Y nos vamos a ver ‘obligados’ a sustituirlo por un aséptico, laicista y ‘genérico’ : ‘Guardador , Guardadora, de todos y todas’….
Doña Susana, porfa.
Que usted ¡cariño trianero! ha sido catequista.
Luis J. Suárez Alvarez
DNI 31062170
Cádiz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario